KFR

*a Mutter lose beigestellt

nut enclosed separately

écrou ajouté séparément

*b für Leiterplattenbohrung

for bore hole of printed circuit board

pour perçage de la carte imprimée

Ø 1,0 mm (KFR 30–81)

Ø 0,7 mm (KFR 120)

*c Montagerichtung

mounting direction

direction de montage

*d Einbauöffnung

port

ouverture d’emplacement

Leiterplattenlayouts siehe Seite 3.63

Printed circuit board layouts see page 3.63

Modèles des cartes imprimées voir à la page 3.63

Einbaukupplung nach IEC 60130-9, IP 40, mit Schraub-

verschluss, für Leiterplatten

KFR: für Frontmontage

KGR: für Rückseitenmontage

1. Temperaturbereich

-40 °C/+85 °C

2. Werkstoffe

Kontaktträger

PA GF

Kontaktbuchse 3- bis 8-polig

CuZn, versilbert und flashvergoldet,

im Lötbereich verzinnt

Kontaktbuchse 12-polig

CuZn, unternickelt und vergoldet,

im Lötbereich verzinnt

Gehäuse

Zn-Druckguss, vernickelt

Ringmutter

CuZn, vernickelt

3. Mechanische Daten

< 5,0 N

< 5,0 N

> 1,2 N

> 0,9 N

Kontaktierung mit

Steckern 033098, 033099, SV, WSV

IP 40

4. Elektrische Daten

Durchgangswiderstand

≤ 5 mΩ

Weiteres siehe Tabelle

1

gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennmaß 1,5 mm

2

gemessen mit einem polierten Stahlstift, Nennmaß 1,0 mm

3

nach DIN EN 60529,

nur in verschraubtem Zustand mit einem dazugehörigen Gegenstück

4

nach VDE 0110/IEC 60664

KFR 30

KGR 30

KFR 40

KGR 40

KFR 50

KGR 50

KFR 50/6

KGR 50/6

KFR 60

KGR 60

KFR 70

KGR 70

KFR 71

KGR 71

KFR 80

KGR 80

KFR 81

KGR 81

KFR 120

KGR 120

Polbilder, von der Lötseite gesehen

Pin configurations, solder side view

Schémas de raccordement, vus du côté à souder

KGR

KFR

KGR

www.lumberg.com

12/2009

Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss nach IEC 60130-9, IP 40

Circular connectors with threaded joint acc. to IEC 60130-9, IP 40

Connecteurs circulaires avec verrouillage à vis suivant IEC 60130-9, IP 40